|
|
|
|
주목해 주시겠습니까? |
| May I have your attention, please? |
|
|
|
|
|
|
모임 등에서 여러 사람의 관심을 집중시키고자 할 때 쓸 수 있는 적절한 영어 표현에 May I have your attention, please?(주목해 주시겠습니까?)가 있다. 이 표현은 파티같은 곳에서 분위기가 무르익었을 때 참석자의 관심을 끌기 위해 쓸 수 있는데, 가령 '주목해 주시겠습니까? 오늘 행사의 주최자인 스미드씨를 소개하겠습니다'라고 하려면 May I have your attention, please? I'd like to introduce the host of today's occasion, Mr.Smith라고 할 수있다.
May I have your attention, please?와 비슷한 표현에 Attention please, Listen up, please 등이 있다. 참고로 Attention!이라고 하면 군대에서 구령으로 '차렷!'이라는 뜻이다.
■Let's talk
A:May I have your attention, please?
B:Yes, what is it?
A:I'd like to introduce our new employee, Jack Smith, to all of you.
C:Hello Jack! Welcome aboard.
A:Would you all make an effort to make him feel at home?
B:Sure thing.
A:주목해 주시겠습니까?
B:네, 무슨 일이지요?
A:신입사원인 잭 스미드를 여러분 모두에게 소개시켜드리겠습니다.
B:잭! 입사를 환영합니다.
A:그가 편하게 느낄 수 있도록 여러분 모두 노력해 주시겠습니까?
B:물론이죠. |
|
|
|
|
 |
전체기사의견(0) |
* 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙] |
|
|
|
| 전체기사의견(0) |
|
|
|
|
|
|
|
 |
서울특별시 영등포구 63로 32, 1017호(여의도동, 라이프콤비빌딩) | 대표전화 (구독문의) 02 -780-8945
등록번호 : 서울다07611 | 창간 년월일 : 1998년 4월 28일 | 발행인 : 장상인 | 편집인 : 조현섭 | 부사장 : 박영규 | 편집국장 : 이준철 | 개인정보관리책임자 : 장상인
청소년보호책임자 : 장상인 |
Copyright ⓒ 2007 부동산신문. All rights reserved. mail to webmaster@renews.co.kr  |
|
|
renews@renews
